日本行灯
日式现代的台灯日本行灯
じゃぱんどん
铁工所创造出的金属优势
和纸映出的柔美光线的完美结合
公司成立65年来，主要从事泵和阀门的
金属加工制造。
作为一项新事业，引进了可以加工精密
细工的激光加工机和弯曲机，
作为制造
业的新领域制作具有挑战性的商品。
感受日本的四季的优美灯
「想制造出以金属的优势和纸映出柔美光
线完美结合在一起的产品」
映出「日本的四季的故事」
夜空中突然升起夏季烟花一个人坐在
漂着哀愁的河
边，夏天的往事在心
里油然而生…
在晚秋斟酌着香甜的日本清酒，怀念
悠久古老的日
本文化…回忆起那时
的往事。
漫长又昏暗越后柏崎的冬天，追忆一
片樱
花和麻雀童话故事中的一集，
望着窗外
梅花想出去玩的孩子们。
期待已久春天终于来了，花草树
木和
小鸟也都唱起歌。
请一定要试试这能感受
日本四季的灯
日本行灯
粗犷的金属优势和纸映出的柔美灯光相结合的行灯。
去掉金属的光艳有安定感的黑色，精细加工到细部的
设计被柔和光
线照亮后完美呈现出来。
[商品尺寸]
宽200mm x 深200mm x 高310mm
[注意事项]
※没有实施防水加工，请在室内使用。
※一部分需要组装。
※滑落等容易造成故障请多注意。
※只在日本国内销售。
[电压]
电压110V 请使用110V转220V的变压器。
现在购买
日本行灯是新泻制造业3家公
司共同开发集中了
新泻工匠技
术制作的优美灯
株式会社 饭塚铁工所
―设计・制造・企划―
引进德国制最先进机械，微细精密激光加工机
和精致程序制作出的独一无二的行灯。
“铁工所”所具有的沉重感印象衍生出有对照
性的设计，实现了女性程序员独有的精致程序
体现的优美设计及唯有的制造。
奥林匹亚照明株式会社
―协助制作照明器具―
奥林匹亚照明在日本也是首屈一指的拥有照明技术开发力，从企划阶段到商品的生产建立了一贯通体制。
高品质安定的照明器具的生产。
工厂在金属加工的盛地・新泻县燕市，拥有板金设备和工匠技术达人们充分发挥了能力。
在自公司内进行评价实验，追求产品设计的最优化，力求品质向上。
慨允这次行灯的制作，一手承接了照明措施的安装部・电气系统。
株式会社第一印刷所
―协助设计―
情报的体现方法不只是一个。
如何能有效果的传达到？
我们想向客户传达的心境直接去表达，以客户的需求来协调最适宜形状。
这个行灯的原画是长岗市在住的漫画家，铃木淳子老师的作画。从商品的构思开始，行灯的命名也得到了建议。关于形状从候补中设想使用场面，客户使用更加方便的形状以及精美研磨。
想表达新泻的四季双方达成一致意见，创造出了此设计及形状。
日本行灯自家用
推荐旅馆・宾馆等
导入事
购入者
客人评语
柏崎市新市政府装饰的行灯一下就被迷住了。
日式风格即使是白天看也特别漂亮，夜晚，闪亮的灯光更加特别！
光线柔和特别能够被治愈。
四季的格调，根据季节展现了不同的正面也非常棒。
购入者
客人评语
行灯特别漂亮。
我家的玄关也放着夜灯享受着灯光带来的快乐。
四季的精致模样透出的光和影所治愈。
饭塚铁工所超过领域的技术和创意极优秀。
祝事业更加发展光大。
请一定要试试这能感受
日本四季的灯
日本行灯
粗犷的金属优势和纸映出的柔美灯光相结合的行灯。
去掉金属的光艳有安定感的黑色，精细加工到细部的
设计被柔和光
线照亮后完美呈现出来。
[商品尺寸]
宽200mm x 深200mm x 高310mm
[注意事项]
※没有实施防水加工，请在室内使用。
※一部分需要组装。
※滑落等容易造成故障请多注意。
※只在日本国内销售。
[电压]
电压110V 请使用110V转220V的变压器。
现在购买